Flüchtlingshilfe in Langenhagen

Hilfe bei gesundheitlichen Fragen

Die Verständigung zwischen Helfern und Asylsuchenden ist manchmal nicht leicht. Die nachfolgenden Unterlagen und Links sollen helfen rechtlichen Vorgaben zu klären und bei ärztlichen Problemen die Verständigung etwas zu erleichtern.

Deutsche Krankenhaus-Gesellschaft 

Hinweise zur medizinischen Versorgung von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Krankenhäusern
 

Apotheken-Rundschau

Das Bildwörterbuch „Gesundheit“ - zum Download
 

Wegweiser Gesundheit für Migrantinnen und Migranten in 11 Sprachen

Der Landkreis Darmstadt-Dieburg hat einen Gesundheitswegweiser herausgegeben, der in elf Sprachen übersetzt vorliegt. Der Wegweiser hilft Menschen, die die deutsche Sprache noch nicht perfekt beherrschen, sich im deutschen Gesundheitssystem und bei Fragen zur medizinischen Versorgung zurecht zu finden. Die Themen Krankenkassen und Arztbesuch werden hier ebenso behandelt wie die Notfallversorgung, die Krebsfrüherkennung, das Verschreiben von Medikamenten und die Vorsorge für Schwangere oder für Kinder.
 
https://www.ladadi.de/gesellschaft-soziales/migration-und-integration/integration/broschueren-und-veroeffentlichungen/gesundheitswegweiser.html

Auch wenn Kontaktadressen und Rufnummern auf den Landkreis Darmstadt-Dieburg bezogen sind, finden sich in dem Wegweiser doch viele allgemeine nützliche Hilfen.

„Trauma-Buch“, mehrsprachig für Eltern und Kinder aus Kriegsgebieten
http://www.susannestein.de/VIA-online/traumabilderbuch.html